I. The Pace of Music [ back
to top ]
| Grave |
very slowly and solemnly |
| Largo |
very slowly |
| Lento |
slowly |
| Adagio |
very slowly |
| Larghetto |
not so slowly as largo |
| Andante |
rather slowly and gently |
| Andantino |
not as slowly as andante |
| Moderato |
at a moderate pace |
| Allegretto |
not too fast |
| Allegro |
merrily, quickly |
| Tempo commodo |
at a convenient pace |
| Tempo ordinario |
in ordinary time |
| Con moto |
with motion, quickly |
| Vivace |
with life, swiftly |
| Presto |
very fast |
| Prestissimo |
as fast as possible |

II. Alteration in the Pace
[ back to top ]
| Accelerando |
gradually increase the speed |
| Affrettando |
increasing the speed suddenly |
| Ad libitum or ad lib |
at the performers liberty |
| A piacere |
at the performers pleasure |
| A tempo, tempo primo, or Ima |
return to the original pace |
| Calando |
decreasing in time and tone gradually |
| Rallentando, or rall. |
gradually slower |
| Ritardando, or rit. |
gradually slower |
| Ritenuto, or riten. |
suddenly slower |
| Slentando |
gradually slower |
| Stringendo |
increasing in pace suddenly |
| L'istesso tempo |
in the same time |
| Tempo rubato |
in robbed time |

III. Expression or Force [ back
to top ]
| Pianissimo or pp |
very softly |
| Piano or p |
softly |
| Mezzo-piano or mp |
moderately softly |
| Mezzo-forte or mf |
moderately loudly |
| Forte or f |
loudly |
| Fortissimo or ff |
very loudly |
| Forte-piano or fp |
loudly, then softly immediately |
| Crescendo or cresc |
gradually louder |
| Decrescendo, decresc., diminuendo, dim. |
gradually softer |
| Morendo, smorzndo, or perdosi |
dying away in time and tone |
| Dolce |
sweetly |
| Docissimo |
very softly and sweetly |
| Sforzando, sforzato, forzato, or sf. |
strongly accented |
| Allargando |
gradually broadening out in style |

IV. Style in Performance (alphabetical
order) [ back to top ]
| Alla marcia |
in the style of a march |
| Alla polacca |
in the style of a polonaise |
| Alla tedesca |
in the German style |
| Alla breve, or a capella |
in church style |
| Affetuoso |
affectionately |
| Agitato |
in an agitated manner |
| Amabile |
amiably, or agreeably |
| Appassionatta |
impassioned |
| a poco a poco |
little by little |
| Amoroso, or con amore |
lovingly |
| Arioso |
in a gracious or vocal style |
| Assai |
very |
| Attacca |
go on immediately - no pause |
| Ben marcato |
well marked |
| Brilliante |
brilliantly |
| Cantabile |
in a singing style |
| Col or colla |
with the |
| Col arco |
with the bow (stringed instruments) |
| Colla voce |
following the voice part |
| Con anima or animato |
with animation |
| Con brio |
with vigor or brightness |
| Con espressione |
with expression |
| Con forza |
with force |
| Con gusto |
with taste |
| Con moto or con spirito |
with spirit |
| Con tenerezza |
with tenderness |
| Con passione |
with passion |
| Con sordino |
with the mute |
| Deciso |
with precision |
| Dal segno (D.S.) |
repeat from the sign |
| Da capo (D.C.) |
repeat from the beginning |
| Dolce |
sweetly |
| Dolcissimo |
as sweetly as possible |
| Dolente, doloroso, or con dolore |
with grief |
| E or ed |
and |
| Energico |
with energy or force |
| E poi |
and then |
| Espressivo |
with expression |
| Fieramente |
with energy or fire |
| Forza |
force |
| Fuoco |
fire |
| Furioso |
with fury |
| Giocoso |
gaily |
| Giusto or tempo giusto |
in exact time |
| Grandioso |
grandly |
| Grazioso |
gracefully |
| Il or la |
the |
| Lamentoso |
mournfully |
| Legato |
smoothly |
| Leggiero |
lightly |
| Lusingando |
enticingly |
| Ma |
but |
| Maestoso |
with majesty |
| Marcato |
well marked |
| Martellato |
hammered, with much force |
| Meno |
less |
| Mesto |
sadly or mournfully |
| Mezzo or mezza |
half |
| Mezza voce |
with restraint |
| Molto |
much, or very |
| Mosso |
motion |
| Non |
not |
| Ossia |
or |
| Parlante |
in a speaking style |
| Pastorale |
in a quiet manner |
| Pesante |
heavily |
| Piacevole |
plaintively |
| Piu |
more |
| Pizzicato |
with plucked strings |
| Poco |
little |
| Quasi |
as if, or like |
| Replica or repetizione |
repeat |
| Risoluto |
boldly |
| Scherzo, or scherzando |
playfully |
| Sempre |
without |
| Senza |
without |
| Senza ped |
without pedal |
| Simile |
like |
| Soave |
gently |
| Solo |
alone |
| Sostenuto |
sustained |
| Sotto voce |
in a subdued manner |
| Strepitoso |
in a boisterous manner |
| Sul |
near |
| Sul ponticello |
near the bridge (stringed instruments) |
| Stretto |
pressing on quickly |
| Staccato |
in a detached manner |
| Tanto |
so much |
| Tacet |
silence |
| Tema |
theme or melody |
| Tenuto, or ten |
to hold |
| Tranquillo |
tranquilly |
| Troppo |
too much |
| Tutti |
all parts |
| Una corda |
with soft pedal |
| Veloce or Vivo |
rapidly |
| Volta |
time |
| Volti subito (V.S.) |
turn over quickly |

|